Yesterday was pretty amazing. Nothing interesting actually happend, it was really ordinary, but for sure good day. I was walking in the afternoon with my dog next to the forest, I felt like a summer wind blows my hair and the sun creates on my face a delicate freckles. And in that moment I felt carefree. I literally felt that I have a summer break and I have nothing to be worried about. It was really a good feeling and I'm sure that most of you know what I mean. 
For a Sunday walk I chose a very simple and classic outfit: a dress resembling those of the 50'/60', a small bag of caramel colour and my beloved brown flats.



Wczorajszy dzień był całkiem niesamowity. Tak naprawdę nie wydarzyło się nic ciekawego. To był  zwyczajny, lecz z pewnością dobry dzień. 
 Popołudniu spacerowałam z moim psem obok lasu, czułam jak letni wiatr rozwiewa moje włosy, a słońce tworzy na mojej twarzy delikatne piegi i właśnie w tamtej chwili poczułam się beztrosko. Dosłownie poczułam, że są wakacje i nie muszę się o nic martwić. To było naprawdę dobre uczucie i jestem pewna, że większość z was wie co mam na myśli. 
Na niedzielny spacer wybrałam bardzo prosty, klasyczny zestaw: sukienkę przypominającą te z lat 50'/60', niewielką torebkę w karmelowym kolorze oraz moje ukochane brązowe baleriny, które z pewnością zobaczycie w niejednym jeszcze OOTD. 

Although I do not like such hot weather,  definitely I would prefer to go back to them than watch through a window from inside my room depressing gray, storms and downpours.
But I used bad weather as an opportunity to read books, watch TV series and, of course, to write to you.
When the weather outside is grim and we spend time at home, we should take care that the interior of our room was not depressed us even more.
Today, you can see some interesting inspirations.
I put on a basic and timeless white interiors, which, contrary to popular belief, don't have to be boring, on the contrary!
White interior wonderfully brighten and visually enlarge the surface, and in addition we have a feeling of greater purity than in the interior, say, with red walls.
But if you like more color in your bedrooms a good solution will be colored additives, for example: pastel picture frames, colorful cushions or fresh cut flowers.




Jeszcze kilka dni temu uderzała w nas fala gorąca. Jedynym sposobem na radzenie sobie z tym było "siedzenie" w basenie.  
Mimo, że nie lubię zbytnio takich upałów to zdecydowanie wolałabym wrócić do nich niż oglądać przez okno z wnętrza mojego pokoju dobijającą szarość, burze i ulewy. 
Wykorzystałam jednak złą pogodę jako okazję do poczytania książek, obejrzenia seriali i oczywiście napisania do was. 
Kiedy za oknem jest ponuro i spędzamy czas w domach powinniśmy zadbać o to, aby wnętrze w naszych pokojach nie przygnębiało nas jeszcze bardziej.
Dzisiaj będziecie mogli zobaczyć kilka ciekawych inspiracji.
Ja stawiam na podstawowe i ponadczasowe białe wnętrza, które wbrew powszechnej opinii wcale nie muszę być nudne, wręcz przeciwnie!
 Białe wnętrza cudownie rozjaśniają i optycznie powiększają powierzchnię, a ponadto mamy uczucie większej czystości niż we wnętrzu powiedzmy z czerwonymi ścianami. Jeśli jednak lubicie więcej koloru w waszych sypialniach dobrym rozwiązaniem będą kolorowe dodatki, np. w postaci pastelowych ramek na zdjęcia, ozdobnych poduszek czy też pachnących, świeżo zerwanych kwiatów. 

Wkrótce na blogu pojawi się wpis jak łatwo i tanio zmienić nasz pokój na lato ;)

Enjoy!