Today I'm gonna show you again very simple, but in my opinion quite impressive outfit of the day.
I think this outfit is perfect for the upcoming colder autumn days. In view of autumn, as  leading colour I chose black (in the summer I wear mostly white and pastels), but the whole is broken by floral pattern on top and my favorite, mega comfortable and warm blue cardigan with fringe.
This outfit  in combination with comfortable shoes is perfect for school.
*you have to forgive me, but I didn't have the possibility to convert photos, and I wanted to add this Sunday OOTD on Sunday, not Monday :)

W dzisiejszym poście pokażę wam znów bardzo prosty, ale moim zdaniem dość efektowny strój dnia. Myślę, że idealnie sprawdzi się na nadchodzące chłodniejsze dni. Z myślą o jesieni wybrałam jako kolor przewodni czerń ( w lecie jednak stawiam głównie na biel i pastele) jednak całość przełamana jest kwiatowym wzorem na topie i moim ulubionym, mega wygodnym i ciepłym granatowym kardiganem z frędzlami. Taki zestaw w połączeniu z wygodnymi butami bardzo dobrze sprawdzi się do szkoły, swoją drogą czy to tylko do mnie nie dociera wiadomość, że przed nami jeszcze tylko jeden(!) dzień wakacji?
* musicie mi wybaczyć, ale nie miałam jak dzisiaj przerobić zdjęć, a chciałam dodać ten niedzielny strój dnia w niedzielę, a nie w poniedziałek :)

I think that about this look do not to write much.  Each of us like to wear once ordinary denim shorts and an oversize t-shirt , so that without fear we could be eating waffles with whipped cream and fruit :) For this outfit I chose me new beige sandals from Top Shop, thanks to the snake skin motive, the outfit it's not boring. For me, this look is perfect choice for long, summer, evening walks :)


Myślę, że o tym looku nie trzeba zbyt wiele pisać. Każda z nas lubi kiedyś założyć po prostu zwyczajne dżinsowe szorty i oversizowy t-shirt, dzięki któremu bez obaw będziemy mogły zajadać gofry z bitą śmietaną i owocami :) Ja dobrałam do tego zestawienia moje nowe sandały z Top Shopu, dzięki motywowi skóry węża całość nie wygląda nudno :) Dla mnie taki strój to idealny wybór na długie, letnie, wieczorne spacery czy zwiedzanie :)

On Sunday I went with my sister to the park to make a few (read 1000) photos on the blog. I wanted to prepare for you a few looks. I ran into how a brilliant idea that there is no need to go home, I just put an anothert t-shirt and jacket to my purse and sprobably somewhere I will find a place to change clothes (bravo me!), of course it did not happen and my "dressing room" was one of the alleys in the park ... But even this rather interesting situation did not spoil my humor, because under the trees I saw a golden dry leaves, and it already can only mean one thing, getting closer to the fall and to my beloved Christmas! When my mission was a success (I was very proud of myself :)) with a mass of positive energy I  started to pose for photos. I set my black pants and ordinary grey T-shirt with my beloved white jacket from H&M and with my new black Roshe One ( necessarily let me now if you too like the combination of sports and elegant things :))


W niedzielę wybrałam się z siostrą do parku w celu zrobienia kilku (czytajcie 1000) zdjęć na bloga. Chciałam przygotować dla was kilka stylizacji. Wpadłam na jakże genialny pomysł, że nie ma po co wracać do domu, wezmę bluzkę do torebki i pewnie gdzieś znajdę miejsce żeby się przebrać (brawo ja!), oczywiście tak się nie stało i moją "przebieralnią" została jedna z alejek w parku.. Jednak nawet ta niezbyt ciekawa sytuacja nie popsuła mi humoru, bowiem pod drzewami zobaczyłam złote suche liście, a to już może znaczyć tylko jedno, coraz bliżej do jesieni i do moich ukochanych Świąt!  Kiedy już moja misja zakończyła się sukcesem (byłam z siebie bardzo dumna:)) z masą pozytywnej energii zabrałam się do pozowania do zdjęć. Do czarnych spodni wybrałam zwykły szary t-shirt i moją ukochaną białą marynarkę z H&M, a do tego dobrałam moje nowe czarne Roshe One (Koniecznie dajcie znać czy też lubicie połączenia sportowych i eleganckich rzeczy:).

It is almost the end of my summer break, the last 2 days I spend in my grandparent's town and I took a lot of photos of my outfits and I really can't wait to show you guys all of them. Today I am gonna show you next Sunday OOTD post, I hope you enjoy it and please write in comments down below how you wanna spend the last days of vacation!


Już prawie koniec mojej letniej przerwy, ostatnie 2 dni spędziłam w mieście, gdzie mieszkają moi dziadkowie i zrobiłam wiele zdjęć moich outfitów i już naprawdę nie mogę się doczekać kiedy je wam wszystkie pokażę. Dzisiaj mam dla was kolejny post z serii niedzielnych OOTD, mam nadzieję że stylizacja wam się spodoba i koniecznie piszcie w komentarzach poniżej jak zamierzacie spędzić ostatnie dni wakacji!

On the last day of my stay in Warsaw I went to the Royal Łazienki, admittedly I was there once before, but I was too little to remember anything more than a peacock and snow;)
Weather a little thwarted our plans, because soon after taking the pictures caught us a downpour and my hair looked like a poodle hairstyle. Apart from this unpleasant fact, a walk in the park was a really enjoyable and I highly recommend you visit this place at the earliest opportunity.

This is another look at the blog which first of all I am focused on comfort, but you know how it is during the tour;) I chose the reliable T-shirt from basic collection of Zara and my favorite jeans which by the way was completly wet after rain;/


W ostatni dzień mojego pobytu w Warszawie wybrałam się do Łazienek Królewskich, co prawda byłam tam już kiedyś, jednak byłam zbyt mała żeby zapamiętać coś więcej niż pawia i śnieg ;)
Pogoda trochę pokrzyżowała nasze plany, bo zaraz po zrobieniu zdjęć zastała nas ulewa, a moje włosy wyglądały jak fryzura rozczochranego pudla. Pomijając jednak ten nieprzyjemny fakt spacer w Łazienkach był naprawdę udany i gorąco polecam odwiedzenie wam tego miejsca przy najbliższej okazji.

To już kolejny look na blogu w którym przede wszystkim stawiam na wygodę, ale wiecie jak to jest podczas zwiedzania ;) Wybrałam niezawodny T-shirt z basicowej kolekcji z Zary i moje ulubione dżinsy, które swoją drogą po deszczu były całkowicie mokre;/

*Post only for the patient, I couldn'y decided which pictures to add, so I added most of them;)

Enjoy!



Jest to pierwszy post, jaki przygotowałam dla was z Warszawy. Już wkrótce na blogu pojawi się też kilka OOTD ze stolicy oraz top 5 rzeczy, które według mnie warto zrobić będąc w tym mieście.
Pomyślałam jednak, że fajnie byłoby na początek dodać kilka zdjęć z mojego tygodniowego pobytu w Warszawie. 

*Post tylko dla cierpliwych, nie mogłam zdecydować jakie zdjęcia dodać, więc dodałam większość ;)

Enjoy!




 
    W czwartek obowiązuje darmowy wstęp do parku i pałacu na Wilanowie, a na dodatek kiedy tam       byłam każdy mógł się zaopatrzeć w darmowy leżak czy koc i odpocząć chwilę na wodą ;)