english version soon...

Jakiś czas mnie tu nie było..ale muszę przyznać, że ostatnio dużo chętniej dodaję filmiki na youtube niż posty na bloga. Nie znaczy to jednak, że pisanie dla was przestało sprawiać mi przyjemność, tylko dużo łatwiej jest samemu szybko nagrać filmik niż napisać posta. Do tego muszę znaleźć odpowiednie miejsce, czas, kiedy światło będzie dobre ( co jest niezwykle trudne o tej porze roku, biorąc pod uwagę, że późno wracam ze szkoły:( ) i osobę, która zechciałaby mi zrobić zdjęcia. Myślę, że każda z was, która też prowadzi bloga wie co mam na myśli :)

Jak wiecie z poprzedniego postu pod koniec listopada byłam w Londynie i dzisiaj postanowiłam podzielić się z wami strojem, w którym zwiedzałam to przepiękne miasto :)
Jak możecie zauważyć postawiłam przede wszystkim na wygodę i nie żałuję!
Emu i ogromy szalik w kratę uratowały mi życie kiedy temperatura była naprawdę niska ;)
Zdjęć dzisiaj nie ma, ale może jeszcze uda mi się je znaleźć na dysku..

I recently got back from London and decided to share with you guys a few, ok, let's be honest...a loot of photos;) The quality of them is not the best but I took this photos by my phone.I hope that it will not bother you that much. Posts from my almost 4-days trip to London have yet to appear. For sure you can expect OOTD and when it comes to other posts please write your ideas in the comments below.

* I decided to divide the post into 2 parts due to the large number of photos;)


Właśnie wróciłam z Londynu i postanowiłam podzieić się z wami kilkoma, no dobra..dużą ilością zdjęć ;)Jakość nie będzie najlepsza bo są to zdj. z telefonu ale mam nadzieję, że nie będzie wam to zbytnio przeszkadzało.Posty z mojej prawie 4-dniowej wycieczki jeszcze się pojawią. Na pewno możecie spodziewać się OOTD a jeśli chodzi o inne posty to piszcie swoje pomysły w komentarzach na dole.

* zdecydowałam jednak podzielić post na 2 części z uwagi na ogromną ilość zdjęć ;)

Jeśli chcecie dowiedzieć się co ciekawego robiłam w stolicy Wielkiej Brytanii, zapraszam na vlogi na moim kanale!

https://www.youtube.com/watch?v=aAQvVNrVMsg

I noticed that on my blog there are only fashion posts, so I decided to fix it :)
Down below you can find a few graphics that you can print for your own use.
You can put them into photo frames and your room immediately gain a new character!For interested- if you want me to prepare for you specific graphics please write an e-mail. Soon there will be christmas graphics! I hope that my idea to refresh your interior wasn't so bad and you like it:)

 Zauważyłam, że na blogu brakuje postów o tematyce wnętrzarskiej, dlatego też postanowiłam to naprawić ;)
Poniżej znajdziecie kilka grafik które śmiało możecie wydrukować do własnego użytku.Wydruki wystarczy włożyć w ramki do zdjęć i wasz pokój od razu zyska nowego charakteru.Dla zainteresowanych-jeśli chcecie, abym wykonała dla was określone grafiki to śmiało piszcie na maila :) Wkrótce pojawią się świąteczne grafiki! Mam nadzieję, że mój pomysł na odświeżenie waszego wnętrza przypadnie wam do gustu!

A long time I wasn't here.  During the holidays everything was simpler, time flew much slower ...
Now we have the end of October, soon Christmas, I feel as if time flew through my fingers,                    but anyway I decided to finally pull myself together and back to blogging. 
I'll try to post  quite regularly.
Today I went to the park to take a picture in a beautiful autumn scenery, admittedly a little bit disappointed because I was hoping for a lot more colorful leaves, but no it's not bad, right? ;)
The last few weeks did not belong to the warmest ones, morning temperatures were really low, therefore, the more I wanted to take advantage of today's beautiful weather and probably the last time this season I wore my new beloved Mel by Melissa. Of course, in typical autumn outfit also could not miss the classic and timeless trench coat, black trousers and a shirt in one of my favorite colors this fall;)


Dawno mnie tu nie było..w wakacje wszystko było prostsze, czas leciał zdecydowanie wolniej...

Tak. Stało się. W końcu!

Today I'm gonna show you again very simple, but in my opinion quite impressive outfit of the day.
I think this outfit is perfect for the upcoming colder autumn days. In view of autumn, as  leading colour I chose black (in the summer I wear mostly white and pastels), but the whole is broken by floral pattern on top and my favorite, mega comfortable and warm blue cardigan with fringe.
This outfit  in combination with comfortable shoes is perfect for school.
*you have to forgive me, but I didn't have the possibility to convert photos, and I wanted to add this Sunday OOTD on Sunday, not Monday :)

W dzisiejszym poście pokażę wam znów bardzo prosty, ale moim zdaniem dość efektowny strój dnia. Myślę, że idealnie sprawdzi się na nadchodzące chłodniejsze dni. Z myślą o jesieni wybrałam jako kolor przewodni czerń ( w lecie jednak stawiam głównie na biel i pastele) jednak całość przełamana jest kwiatowym wzorem na topie i moim ulubionym, mega wygodnym i ciepłym granatowym kardiganem z frędzlami. Taki zestaw w połączeniu z wygodnymi butami bardzo dobrze sprawdzi się do szkoły, swoją drogą czy to tylko do mnie nie dociera wiadomość, że przed nami jeszcze tylko jeden(!) dzień wakacji?
* musicie mi wybaczyć, ale nie miałam jak dzisiaj przerobić zdjęć, a chciałam dodać ten niedzielny strój dnia w niedzielę, a nie w poniedziałek :)

I think that about this look do not to write much.  Each of us like to wear once ordinary denim shorts and an oversize t-shirt , so that without fear we could be eating waffles with whipped cream and fruit :) For this outfit I chose me new beige sandals from Top Shop, thanks to the snake skin motive, the outfit it's not boring. For me, this look is perfect choice for long, summer, evening walks :)


Myślę, że o tym looku nie trzeba zbyt wiele pisać. Każda z nas lubi kiedyś założyć po prostu zwyczajne dżinsowe szorty i oversizowy t-shirt, dzięki któremu bez obaw będziemy mogły zajadać gofry z bitą śmietaną i owocami :) Ja dobrałam do tego zestawienia moje nowe sandały z Top Shopu, dzięki motywowi skóry węża całość nie wygląda nudno :) Dla mnie taki strój to idealny wybór na długie, letnie, wieczorne spacery czy zwiedzanie :)

On Sunday I went with my sister to the park to make a few (read 1000) photos on the blog. I wanted to prepare for you a few looks. I ran into how a brilliant idea that there is no need to go home, I just put an anothert t-shirt and jacket to my purse and sprobably somewhere I will find a place to change clothes (bravo me!), of course it did not happen and my "dressing room" was one of the alleys in the park ... But even this rather interesting situation did not spoil my humor, because under the trees I saw a golden dry leaves, and it already can only mean one thing, getting closer to the fall and to my beloved Christmas! When my mission was a success (I was very proud of myself :)) with a mass of positive energy I  started to pose for photos. I set my black pants and ordinary grey T-shirt with my beloved white jacket from H&M and with my new black Roshe One ( necessarily let me now if you too like the combination of sports and elegant things :))


W niedzielę wybrałam się z siostrą do parku w celu zrobienia kilku (czytajcie 1000) zdjęć na bloga. Chciałam przygotować dla was kilka stylizacji. Wpadłam na jakże genialny pomysł, że nie ma po co wracać do domu, wezmę bluzkę do torebki i pewnie gdzieś znajdę miejsce żeby się przebrać (brawo ja!), oczywiście tak się nie stało i moją "przebieralnią" została jedna z alejek w parku.. Jednak nawet ta niezbyt ciekawa sytuacja nie popsuła mi humoru, bowiem pod drzewami zobaczyłam złote suche liście, a to już może znaczyć tylko jedno, coraz bliżej do jesieni i do moich ukochanych Świąt!  Kiedy już moja misja zakończyła się sukcesem (byłam z siebie bardzo dumna:)) z masą pozytywnej energii zabrałam się do pozowania do zdjęć. Do czarnych spodni wybrałam zwykły szary t-shirt i moją ukochaną białą marynarkę z H&M, a do tego dobrałam moje nowe czarne Roshe One (Koniecznie dajcie znać czy też lubicie połączenia sportowych i eleganckich rzeczy:).

It is almost the end of my summer break, the last 2 days I spend in my grandparent's town and I took a lot of photos of my outfits and I really can't wait to show you guys all of them. Today I am gonna show you next Sunday OOTD post, I hope you enjoy it and please write in comments down below how you wanna spend the last days of vacation!


Już prawie koniec mojej letniej przerwy, ostatnie 2 dni spędziłam w mieście, gdzie mieszkają moi dziadkowie i zrobiłam wiele zdjęć moich outfitów i już naprawdę nie mogę się doczekać kiedy je wam wszystkie pokażę. Dzisiaj mam dla was kolejny post z serii niedzielnych OOTD, mam nadzieję że stylizacja wam się spodoba i koniecznie piszcie w komentarzach poniżej jak zamierzacie spędzić ostatnie dni wakacji!

On the last day of my stay in Warsaw I went to the Royal Łazienki, admittedly I was there once before, but I was too little to remember anything more than a peacock and snow;)
Weather a little thwarted our plans, because soon after taking the pictures caught us a downpour and my hair looked like a poodle hairstyle. Apart from this unpleasant fact, a walk in the park was a really enjoyable and I highly recommend you visit this place at the earliest opportunity.

This is another look at the blog which first of all I am focused on comfort, but you know how it is during the tour;) I chose the reliable T-shirt from basic collection of Zara and my favorite jeans which by the way was completly wet after rain;/


W ostatni dzień mojego pobytu w Warszawie wybrałam się do Łazienek Królewskich, co prawda byłam tam już kiedyś, jednak byłam zbyt mała żeby zapamiętać coś więcej niż pawia i śnieg ;)
Pogoda trochę pokrzyżowała nasze plany, bo zaraz po zrobieniu zdjęć zastała nas ulewa, a moje włosy wyglądały jak fryzura rozczochranego pudla. Pomijając jednak ten nieprzyjemny fakt spacer w Łazienkach był naprawdę udany i gorąco polecam odwiedzenie wam tego miejsca przy najbliższej okazji.

To już kolejny look na blogu w którym przede wszystkim stawiam na wygodę, ale wiecie jak to jest podczas zwiedzania ;) Wybrałam niezawodny T-shirt z basicowej kolekcji z Zary i moje ulubione dżinsy, które swoją drogą po deszczu były całkowicie mokre;/

*Post only for the patient, I couldn'y decided which pictures to add, so I added most of them;)

Enjoy!



Jest to pierwszy post, jaki przygotowałam dla was z Warszawy. Już wkrótce na blogu pojawi się też kilka OOTD ze stolicy oraz top 5 rzeczy, które według mnie warto zrobić będąc w tym mieście.
Pomyślałam jednak, że fajnie byłoby na początek dodać kilka zdjęć z mojego tygodniowego pobytu w Warszawie. 

*Post tylko dla cierpliwych, nie mogłam zdecydować jakie zdjęcia dodać, więc dodałam większość ;)

Enjoy!




 
    W czwartek obowiązuje darmowy wstęp do parku i pałacu na Wilanowie, a na dodatek kiedy tam       byłam każdy mógł się zaopatrzeć w darmowy leżak czy koc i odpocząć chwilę na wodą ;)

Yesterday was pretty amazing. Nothing interesting actually happend, it was really ordinary, but for sure good day. I was walking in the afternoon with my dog next to the forest, I felt like a summer wind blows my hair and the sun creates on my face a delicate freckles. And in that moment I felt carefree. I literally felt that I have a summer break and I have nothing to be worried about. It was really a good feeling and I'm sure that most of you know what I mean. 
For a Sunday walk I chose a very simple and classic outfit: a dress resembling those of the 50'/60', a small bag of caramel colour and my beloved brown flats.



Wczorajszy dzień był całkiem niesamowity. Tak naprawdę nie wydarzyło się nic ciekawego. To był  zwyczajny, lecz z pewnością dobry dzień. 
 Popołudniu spacerowałam z moim psem obok lasu, czułam jak letni wiatr rozwiewa moje włosy, a słońce tworzy na mojej twarzy delikatne piegi i właśnie w tamtej chwili poczułam się beztrosko. Dosłownie poczułam, że są wakacje i nie muszę się o nic martwić. To było naprawdę dobre uczucie i jestem pewna, że większość z was wie co mam na myśli. 
Na niedzielny spacer wybrałam bardzo prosty, klasyczny zestaw: sukienkę przypominającą te z lat 50'/60', niewielką torebkę w karmelowym kolorze oraz moje ukochane brązowe baleriny, które z pewnością zobaczycie w niejednym jeszcze OOTD. 

Although I do not like such hot weather,  definitely I would prefer to go back to them than watch through a window from inside my room depressing gray, storms and downpours.
But I used bad weather as an opportunity to read books, watch TV series and, of course, to write to you.
When the weather outside is grim and we spend time at home, we should take care that the interior of our room was not depressed us even more.
Today, you can see some interesting inspirations.
I put on a basic and timeless white interiors, which, contrary to popular belief, don't have to be boring, on the contrary!
White interior wonderfully brighten and visually enlarge the surface, and in addition we have a feeling of greater purity than in the interior, say, with red walls.
But if you like more color in your bedrooms a good solution will be colored additives, for example: pastel picture frames, colorful cushions or fresh cut flowers.




Jeszcze kilka dni temu uderzała w nas fala gorąca. Jedynym sposobem na radzenie sobie z tym było "siedzenie" w basenie.  
Mimo, że nie lubię zbytnio takich upałów to zdecydowanie wolałabym wrócić do nich niż oglądać przez okno z wnętrza mojego pokoju dobijającą szarość, burze i ulewy. 
Wykorzystałam jednak złą pogodę jako okazję do poczytania książek, obejrzenia seriali i oczywiście napisania do was. 
Kiedy za oknem jest ponuro i spędzamy czas w domach powinniśmy zadbać o to, aby wnętrze w naszych pokojach nie przygnębiało nas jeszcze bardziej.
Dzisiaj będziecie mogli zobaczyć kilka ciekawych inspiracji.
Ja stawiam na podstawowe i ponadczasowe białe wnętrza, które wbrew powszechnej opinii wcale nie muszę być nudne, wręcz przeciwnie!
 Białe wnętrza cudownie rozjaśniają i optycznie powiększają powierzchnię, a ponadto mamy uczucie większej czystości niż we wnętrzu powiedzmy z czerwonymi ścianami. Jeśli jednak lubicie więcej koloru w waszych sypialniach dobrym rozwiązaniem będą kolorowe dodatki, np. w postaci pastelowych ramek na zdjęcia, ozdobnych poduszek czy też pachnących, świeżo zerwanych kwiatów. 

Wkrótce na blogu pojawi się wpis jak łatwo i tanio zmienić nasz pokój na lato ;)

Enjoy!